-
1 bine dispus
in good / high spiritshigh-spiritedin good humourin a merry moodof good cheerin full / fine / good / great / high featherînv. in heart. -
2 în culmea fericirii
in a rapture of delightin the seventh heaven(as) happy as Adam at high tide(as) happy as a king(as) happy as the day is longtreading on airin high spiritsat the height of joyas pleased as one can be. -
3 a se simţi bine dispus
to be in high spirits / in a good humour / temperfig. to be a bit onto feel one's oatsto be in full feather. -
4 cu chef
1. ( bine dispus) in a good humourgood humouredin high spiritssquiffy.2. (beat)a bit onin one's cupsînv. three sheets in the windamer. bright in the eye. -
5 într-o dispoziţie bună
-
6 în toane bune
in a pleasant / a good mood / humour / temperwell-disposedin an exceeding humour / dispositionin high / excellent spiritsgenialin the best of humoursin high featherin (good) cue.
См. также в других словарях:
High Spirits — may refer to:* High Spirits (musical), a Broadway production based on the Noel Coward play Blithe Spirit * High Spirits (film), a comedy starring Peter O Toole * High Spirits (short story collection), a book by Robertson Davies * High Spirits… … Wikipedia
High Spirits — Solicita una imagen para este artículo. Título El hotel de los fantasmas Ficha técnica … Wikipedia Español
high spirits — ► PLURAL NOUN ▪ lively and cheerful behaviour or mood. DERIVATIVES high spirited adjective … English terms dictionary
High Spirits — Filmdaten Deutscher Titel High Spirits Produktionsland GB, USA … Deutsch Wikipedia
high spirits — have energy, be cheerful They are in high spirits since their home team won the tournament … Idioms and examples
high spirits — plural noun the high spirits of these young competitors is indeed infectious Syn: liveliness, vitality, spirit, zest, energy, bounce, sparkle, vivacity, buoyancy, cheerfulness, good humor, joy, joyfulness, exuberance, ebullience, joie de vivre;… … Thesaurus of popular words
high spirits — /haɪ ˈspɪrəts/ (say huy spiruhts) plural noun excited, cheerful elation: to be in high spirits …
High Spirits (short story collection) — High Spirits is a collection of short stories by Canadian novelist, playwright, critic, journalist and professor Robertson Davies. It was first published by Penguin Canada in 1982Robertson Davies was Master of Massey College at the University of… … Wikipedia
High Spirits (film) — High Spirits est un film réalisé par Neil Jordan et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
High Spirits - Die Geister sind willig! — Filmdaten Deutscher Titel: High Spirits Originaltitel: High Spirits Produktionsland: GB, USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
High Spirits – Die Geister sind willig! — Filmdaten Deutscher Titel: High Spirits Originaltitel: High Spirits Produktionsland: GB, USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia